Afrikanen over Afrikanen
Nederlandse journalisten besteden tijdens het WK ook aandacht aan de Zuid-Afrikaanse media. Wat vinden Zuid-Afrikanen van het Nederlandse team en vooral van de Oranjesupporters?
Maar we willen niet echt weten wat Zuid-Afrikanen van ons vinden. Het beeld dat het buitenland over Nederland heeft staat voor ons immers al vast en is om die reden bij elk internationaal sportevenement hetzelfde. We zien altijd die vriendelijke Hollanders in ludieke oranje outfits die in grote samenhorigheid met Guus Meeuwis meezingen. En als ‘wij’ een biertje te veel op hebben loopt het natuurlijk nooit écht uit de hand. Zo zien we onszelf graag, zo zijn we. We zijn in voor een feestje maar ook altijd nuchter, no-nonsense en natuurlijk nimmer verstoken van handelsgeest. Kijk maar eens naar die pientere marketeers van Bavaria met hun oranje mini-jurkjes. Zij wisten voor weinig geld een heuse controverse teweeg te brengen. Maar liefst 36 meisjes in oranje mini-jurkjes moesten in de rust van de wedstrijd Nederland - Denemarken het stadion verlaten en een Bavaria medewerker stond meteen klaar om de media te woord te staan: Hier was toch niets aan de hand, er was toch geen Bavaria logo op het jurkje te zien? Kijk die Hollanders toch eens de grote sponsors van het WK tarten. Hansje Brinkers had het niet beter kunnen doen.
Zo gebruiken we de denkbeeldige blik van de Zuid-Afrikanen om onze nationale identiteit gestalte te geven. Wil je weten wat Afrikanen tijdens het WK schrijven? Kijk dan eens op www.pilgrimages.org.za, met dank aan Baz Lecocq voor deze tip. Op de site schrijven veertien rondreizende Afrikaanse schrijvers en dichters over hun WK. Hossende Hollanders ben ik op hun site nog niet tegen gekomen.

Reacties
Afrikanen over Afrikanen
Ek is 'n Suid-Afrikaner so, verskoon asb my taalgebruik...
Ek het groot waardering vir die manier waarop Nederlanders hulself sover gehandhaaf het tydens SWC 2010. Ek was bevoorreg om gister (16/6) verby die konvooi van voertuie te ry wat van Pretoria af vetrek het. Dit was 'n vriendelike groep ondersteuners.
Rakende die "Bavaria Babes": Ek is van mening dat Bavaria meer publisiteit verkry het deur FIFA se optrede as wat die geval sou wees indien daar geen reaksie was nie.
Namens ZA wil ek om verskoning vra vir die wyse waarop die polisie opgetree het.
Groetnis vanuit 'n sonnige (maar koue) Suid-Afrika.
Nederlanders about Zuid-Afrikanen... i.e. NOS bad commentary
In my opinion, the commentary about South Africans so far is generally quite condescending. Like last night's commentary of the NOS-tv channel, during the game South-African-Uruguay. It was embarrassing: He literally said South-Africans would easily start supporting Brazil, 'cause they have the same color-scheme... what type of comment is that? (It was not meant as a joke, he was serious!)
And in the commentary afterwards: 'these players cannot be good, because they did not eat well as children!' At that moment after the match the point of discussion should have been rather the fact that the referee's (Busacca) descission was wrong, and that you should treat the host countries team better, as the South African paper, mail & guardian did describing it the 'Worst refereeing of the tournament'
http://www.mg.co.za/article/2010-06-17-furious-bafana-coach-parreira-sla...
Over Zuidafrikanen
Zulke opmerkingen laten inderdaad de onwetendheid van deze commentatoren zien. Zo worden schaamteloos stereotypen en vooroordelen geuit. Laten we hopen dat deze commentatoren ook deze site bezoeken en dan hopelijk iets voorzichtiger worden met hun uitlatingen.
Een algemeen reactie.
Maandag, 14 juni, ben ik met mijn familie mee geweest met de oranje camping naar Soccer City. Als eers, wat een geweldig mooi stadion en alles liep zo soepel met 84 000 mensen. Ik denk dat weinig mensen een idee hebben hoeveel 84 000 mensen echt zijn.
Maar dan op de vraag hoe Zuid Afrikanen Nederlanders zie, wel we ze ze als super crazy, vriendelijke feest gangers. Dat hebben we ook zo beleefd maandag, in de Nederlandse "traditie" kwam alleerlei 'random' mensen met ons praten om te horen waar we vandaan komen en wat we hier doen. Ongelukkig moet ik zeggen dat er een paar jongens in de trein waren die iets te veel op hadden en zo langsamerhand de trein begon te vernielen. Weet niet of dat kwam door de pilsjes, die waarschijnlijk spot goedkoop waren voor Nederlanders of door de hele atmosfeer rondom het wedstrijd. Over het algemeen was het lekker gezellig en kan ik niet wachten voor nog een oranje optocht.
Verder vind ik het echt erg dat de NOS kommentators zulke kortzichtige on oppervlakkige uitlatings hebben zoos de Leidse Zuid Afrikaan al zei. Wij, Zuid Afrikanen hebben nog nooit zo lang aan èèn apartheid vergeten. Nog nooit voorheen waren alle Zuid Afrikanen zo spontaniesch vriendlijk met mekaar, maar dan dat een land als Nederland en ander landen bij onze geschiedenis vast blijft haken is teleurstellend.
Tot slot vind ik de herrie over de bavaria jurkjes veel te groot opgeblazen. Iedereen, insluitend Bavaria wist dat er geen reklame gemaakt mag worden van enige non-sponsor merk. Bavaria probeerde maar wat. Als het lukt, leuk, zo niet dan hebben we het wel verwacht. Iedereen op de oranje camping kreeg een makarapa uitgedeelt waar groot Heineken op de zijkant gedrukt stond. Die werden natuurlijk gelijk afgepakt door de security op Soccer City. Op de terug reis in de trein stonden we bij een man die beweerde dat ie van Heineken is. Hij zei dat ze wisten dat het zouden worden afgepakt en dat ze het maar gewoon weereens in Durban en Kaapstad zouden proberen. Wie weet, mieschien komt er 1 langs en dan is het reklame al gelukt van Heineken.
En net zo even tussen haakjes een reactie op een ander blog over de vuvuzela's, vuvuzela's zijn niet verklaard als een traditie van Zuid Afrika. Het was besoten om vuvuzela's toetestaan omdat ze de afgelope 10 jaar al deel zijn van Zuid Afrikaans voetbal, dus kan er gezegd worden dat het deel is van Zuid Afrikaans voetbal traditie. Maar niet deel van de oude Zulu of San traditie. Hoewel de sangomas al honderde jaren om een Kudu hoorn plaas.
Nice algemeen reactie, oor hollanders en vuvuzela's
Dankie vir die uitleg oor die vuvuzela's. 10 jaar, ander sê 5 jaar, en dit het vir my ook te kort gevoel, want ek het ongeveer 10 jaar gelede in SA hulle al gehoor op tv of op die radio.
Vir my interessant dat die vuvusela's so 'n reaksie uitlok. Die geluid, "overlast", is na my mening weer iets om oor te "zeuren" - en ek het geleer dit is lekker vir Nederlanders. Soos om oor die slegte somer te kla. Ek doen dit ook al!
Ek dink die Suid-Afrikaners dink wel dat die Hollanders bietjie mal is :). En ek weet ook dat daar 'n klomp mense is wat nogsteeds die Nederlanders kwalik neem dat hulle so min met hulle geskiedenis bemoei. Ons is deel immers 'n stam en taalverwantskap.
Jammer te hoor dat die toeriste die nuwe treine verniel! Ag nee, mens sou hoop dat mens iets goeds oorhou na die sokker verby is. Ek het maar nog 1 keer trein gekry in Suid-Afrika toe ek 10 was.
Dat Heineken probeer om weer die makaraba's by die stadion in te kry, interesant! So vat almal maar kanse!
Hoop jy kry 'n kans om in die somer 'n keer terug te gaan na Suid-Afrika. Die land is nog mooier dan!
Nieuwe reactie inzenden